Nouveaux sous-directeurs à l’ARE
Les deux chefs de section, Michel Matthey et Stephan Scheidegger, sont désormais membres de la
Direction de l’Office fédéral du développement territorial ARE, avec effet rétroactif au 1er
juin 2010. Michel Matthey continue à diriger la section «Aménagement» et il est maintenant aussi en
charge de l’ensemble du domaine de l’aménagement du territoire en tant que
sous-directeur ; il assume en outre des tâches spéciales. Stephan Scheidegger, jusqu’ici chef
de la section «Droit et finances», devient sous-directeur et dirige le nouveau domaine de direction
«Droit, finances, politique». Quant à Christian Küng, qui était déjà sous-directeur, il est
maintenant chargé du domaine de direction «Transport, recherche et développement, relations
extérieures».
Forts de leur longue expérience, les deux nouveaux membres de l’organe apportent leur
soutien à la directrice sur les questions stratégiques et pour d’importantes affaires telles
que la révision de la loi sur l’aménagement du territoire.
Parution: 19.07.2010
Prochaine entrée: Résidences secondaires: un Guide pour la planification